Das hört man doch gerne! Da kann der 3. September doch kommen. Ich hab's mir jedenfalls gestern vorbestellt.

4 Tage nach Nord Amerika, kein längeres warten diesmal.

Was heißt denn "diesmal"? Auf die letzten Metroids mussten wir nie besonders lange warten. Sowohl Metroid Prime 3 als auch Metroid Prime Trilogy kamen, wenn ich mich recht erinnere, ziemlich bald nach dem US-Release heraus.

Keine ahnung mehr aber bei anderen Spiele mussten wir lange warten. Wie z. B. Super Smash Bros. Brawl da waren es ja 3 Monate nach Nord Amerika und 6 nach Japan.

Gefühlt war es sogar noch mal doppelt so lange...

Ich hab's importiert, also: Nein.

@Topic: schreibe gerade meinen Other M Bericht. Man wird das ein Fest.

Ein halbes Jahr ist meiner Meinung nach noch verkraftbar. Damals, als Mega Man Star Force noch in Europa rauskam (was mittlerweile wegen mieser Verkaufszahlen schon lange nicht mehr der Fall ist) musste man teilweise bis zu ein Jahr auf ein Spiel mit grottenschlechter Übersetzung warten. Für einen Fan für mich unerträglich, wieso ich auch des öfteren mal die japanische Version importiert habe. Da konnte wenigstens die Übersetzung nicht schlechts ein!

3 bis 6 Monate finde ich für ein Spiel mit guter Lokalisierung durchaus in Ordnung. Ich glaube bei Pokemon war es ja in etwa genauso lange.

Ich auch.

Ich finde die Spiele sollten wenn sie vom Japanischen ins Englische übersetzt werden gleich auch in alle anderen Sprachen übersetzt werden. Gibts bestimmt Deutsche die Japanisch können.

Das machen die ja auch in den meisten Fällen schon so, nur bei Sparachausgabe halt nicht, Nintendo ist da noch etwas hinterher. Gerade bei Metroid ist es aber auch schwer zu rechtfertigen, ein großer kommerzieller Erfolg waren die Spiele ja leider alle nicht.

BTW: Mein Preview ist da.

Am besten wäre noch, wenn man die Sprachausgabe seperat zur Spielsprache einstellen könnte, sodass jeder seine Lieblingssprache wählen könnte. Viele haben ja an Übersetzungen - so gut diese auch sein mögen - immer etwas auszusetzen.

Ja, allerdings scheitert das oft am mangelnden Platz auf der Scheibe.

Davon kann doch in der heutigen Zeit echt nicht mehr die Rede sein. Auf 4,7 GB wird doch wohl noch irgendwo Platz für die anderen Tonspuren sein. Erst recht da kaum ein Wii-Spiel diesen Platz komplett ausnutzt. Im Notfall gibt es außerdem immer noch Dual Layer Discs.

Die Frage ist dann ob sich das mit der Qualität der Spielsprache dann vereinbaren lässt und die Lösung Dual Layer Discs ist von den Produktionskosten wahrscheinlich eher hoch, dann kann man lieber gleich die ganzen Levels auf 2-3 Einheiten gliedern.

Das mit den Produktionskosten bezweifle ich ehrlich gesagt. Ich meine wenn man schon für ein paar Euros hundert DVDs nachgeschmissen bekommt, dann werden Dual Layer Discs wohl auch nicht quadratisch teurer sein. Und da das jeweilige Spiel dann qualitativ um einiges besser wäre, würde sich dieser geringe Aufpreis auch auf jeden Fall lohnen.